896. Se os comuns não suportam a politicalha diária, os poderosos detestam o riso.
Se as expressões sublinhadas fossem substituídas por formas pronominais, a reescrita correta da frase seria:
(A) Se os comuns não suportam-lhe, os poderosos detestam-no.
(B) Se os comuns não suportam-na, os poderosos detestam-lhe.
(C) Se os comuns não a suportam, os poderosos detestam-no.
(D) Se os comuns não suportam a ela, os poderosos detestam ele.
(E) Se os comuns não suportam-na, os poderosos o detestam.
Comentários.
Questão sobre regência verbal e colocação pronominal.
A substituição dos segmentos sublinhados no trecho “Se os comuns não suportam a politicalha diária, os poderosos detestam o riso” produzirá a seguinte construção: Se os comuns não a suportam, os poderosos detestam-no.
No primeiro caso, deve ser “a”, porque “suportar” é verbo transitivo direto, exigindo objeto direto; deve ser em próclise (= pronome antes do verbo), porque o advérbio “não atrai para si o pronome “a”, portanto “... não a suportam ...”.
No segundo caso, deve ser “o”, porque o verbo “detestar” é transitivo direto. E, como não há elemento de atração, ficará em ênclise (= pronome depois do verbo). Em razão de o verbo terminar em “m”, o pronome “o” recebe “n”, devendo-se construir em “detestam-no”.
Resposta: C
Nenhum comentário:
Postar um comentário